Sura Ta Ha — Werset 1

1) Znaczenie słów:

Litery „Ṭâ Hâ" (طه) należą do tzw. *hurûf muqatta'ât* (liter rozdzielonych), którymi rozpoczynają się niektóre sury Koranu. Ich dokładne znaczenie zna jedynie Allah – nie są one wyrazami w zwykłym sensie, lecz znakami wskazującymi na cudowność Koranu i jego boskie pochodzenie.

2) Interpretacja:

Litery „Ṭâ Hâ" otwierają dwudziestą surę Koranu. Podobnie jak inne tajemnicze litery występujące na początku niektórych sur (np. „Alif Lâm Mîm", „Hâ Mîm"), stanowią one jeden z cudów Koranu. Mają one kilka funkcji: zwracają uwagę słuchacza na to, co nastąpi po nich, podkreślają, że Koran jest objawieniem od Allaha – mimo że został zesłany w języku arabskim, nikt nie jest w stanie stworzyć czegoś podobnego. Uczeni muzułmańscy zgodnie twierdzą, że prawdziwe znaczenie tych liter zna wyłącznie Allah, a ludzie nie powinni spekulować na temat ich ukrytej treści. Są one również dowodem na to, że Koran jest niezmieniony i zachowany w oryginalnej formie – każda litera, nawet te pozornie „bez znaczenia", pochodzi od Allaha i ma swoją mądrość.

3) Płynące korzyści:

• Koran jest księgą doskonałą – nawet jego litery i znaki mają głęboką mądrość, której my, ludzie, nie jesteśmy w stanie w pełni pojąć. To uczy nas pokory wobec Słowa Bożego.
• Obecność tajemniczych liter pokazuje, że Koran nie jest dziełem człowieka – gdyby był, nie zawierałby elementów wykraczających poza ludzkie pojęcie.
• Werset ten zachęca nas do refleksji nad cudownością Koranu i do pogłębiania wiedzy o nim, gdyż każda jego część – nawet pojedyncze litery – kryje w sobie mądrość i błogosławieństwo.
• Przypomina nam, że wiara nie polega na zrozumieniu wszystkiego, lecz na zawierzeniu Allahowi i Jego objawieniu – nawet wtedy, gdy nasz rozum nie ogarnia wszystkich tajemnic.