অনুবাদ — Tafsir
শব্দের অর্থ:
ত্ব-হা (طٰهٰ) — এটি সূরা ত্ব-হা-এর শুরুতে অবস্থিত হরফে-মুকাত্তাআত (বিচ্ছিন্ন বর্ণসমূহ)-এর অন্তর্ভুক্ত। এরূপ হরফসমূহের প্রকৃত অর্থ আল্লাহ তা‘আলাই ভালো জানেন।
তাফসীর:
‘ত্ব-হা’ হলো সেই হরফসমূহের মধ্যে একটি যা কুরআনের কিছু সূরার শুরুতে উল্লেখ করা হয়েছে। এ ধরনের হরফে-মুকাত্তাআতের মাধ্যমে আল্লাহ তা‘আলা কুরআনের অলৌকিকতা ও মু‘জিযা প্রকাশ করেছেন। যেমনটি সূরা বাকারার শুরুতে ‘আলিফ-লাম-মীম’ সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে, ঠিক তেমনই এখানেও ‘ত্ব-হা’ সম্পর্কে বলা হয়েছে যে, এটি কুরআনের সেই বিস্ময়কর বর্ণসমষ্টির অংশ, যার প্রকৃত তাৎপর্য একমাত্র আল্লাহই জানেন। এ হরফগুলো কুরআনের চ্যালেঞ্জের অংশ—যে, এই কিতাব মানুষের রচিত নয়, বরং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ। এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ হরফগুলোর মাধ্যমে সম্বোধন করে বোঝানো হয়েছে যে, এই কুরআনই তার প্রতি অবতীর্ণ মহাগ্রন্থ, যা তিনি উম্মতের কাছে পৌঁছে দেবেন।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- কুরআনের প্রতিটি অংশ, এমনকি এর হরফসমূহও অলৌকিক ও আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত। এর প্রতি পূর্ণ ঈমান রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
- কুরআনের গভীর তাৎপর্য উপলব্ধির জন্য আমাদেরকে ধৈর্য ও আগ্রহের সাথে এর তাফসীর অধ্য�়ন করতে হবে।
- কুরআন是人类 পথপ্রদর্শনের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ একটি পূর্ণাঙ্গ গ্রন্থ, যার প্রতিটি বর্ণ ও শব্দে রয়েছে হিদায়াতের আলো।
- আল্লাহ তা‘আলা তাঁর বান্দাদের সাথে কুরআনের মাধ্যমে কথা বলেন, তাই কুরআনের প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা রাখা এবং তা অনুসরণ করা মুমিনের জীবনের মূল লক্ষ্য হওয়া উচিত।
📜 আয়াত 1-3 — ত্ব-হা
অনুবাদ — ত্ব-হা 1
সূরা ত্ব-হা আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোয়া-হাসূরা আয়াত 1/135 — ত্ব-হা طه (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ত্ব-হা শুনুন, ত্ব-হা অনুবাদ, ত্ব-হা mp3, ত্ব-হা pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








