คำแปล — Tafsir
คำอธิบายความหมายของคำ:
- ฏอฮา (طه): เป็นอักษรที่ถูกตัดออกจากกัน ซึ่งปรากฏในตอนต้นของหลายซูเราะฮ์ในอัลกุรอาน อักษรเหล่านี้เป็นที่รู้กันดีในหมู่ชาวอาหรับ และการกล่าวถึงอักษรเหล่านี้มีความหมายหลายประการตามที่นักตัฟซีรได้กล่าวไว้
การตัฟซีร (การอธิบายความหมาย):
อักษร "ฏอฮา" เป็นหนึ่งในอักษรที่ถูกตัดออกจากกัน (ฮุรูฟ มุก็อฏเฏาะอะฮ์) ที่ปรากฏในตอนต้นของซูเราะฮ์ต่างๆ ในอัลกุรอาน เช่น อลิฟ ลาม มีม ในซูเราะฮ์บะเกาะเราะฮ์ และอลิฟ ลาม มีม ซอด ในซูเราะฮ์อัรอ็อฟ เป็นต้น การกล่าวถึงอักษรเหล่านี้ในตอนต้นของซูเราะฮ์เป็นการท้าทายและพิสูจน์ความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน เนื่องจากอัลกุรอานประกอบขึ้นจากอักษรเหล่านี้ที่ชาวอาหรับใช้สื่อสารกันในชีวิตประจำวัน แต่พวกเขากลับไม่สามารถประพันธ์สิ่งใดที่เทียบเท่าได้ แม้จะมีความพยายามก็ตาม ความหมายที่แท้จริงของอักษรเหล่านี้เป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงรู้ดีที่สุด และเป็นหนึ่งในความลี้ลับของอัลกุรอานที่มนุษย์ไม่อาจเข้าถึงได้อย่างครบถ้วน
บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับ:
- อัลกุรอานเป็นปาฏิหาริย์ที่ยั่งยืนของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งมนุษย์และญินไม่อาจประพันธ์สิ่งที่เทียบเท่าได้แม้เพียงซูเราะฮ์เดียว
- การที่อัลลอฮ์ทรงเริ่มซูเราะฮ์ด้วยอักษรเหล่านี้เป็นการเรียกร้องความสนใจของผู้ฟังให้ตั้งใจฟังสิ่งที่จะถูกกล่าวต่อไป และเป็นการยืนยันว่าอัลกุรอานเป็นวจนะของพระองค์
- ความรู้ที่แท้จริงเกี่ยวกับความหมายของอักษรเหล่านี้เป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว สอนให้เรามีความอ่อนน้อมถ่อมตนในการแสวงหาความรู้ และไม่ดื้อรั้นในการโต้เถียงในสิ่งที่เราไม่รู้
- การที่อัลกุรอานถูกประทานลงมาเป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่จากอัลลอฮ์ต่อมนุษยชาติ เพื่อนำทางพวกเขาสู่หนทางที่ถูกต้องและมีความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
📜 อายะฮฺ 1-3 — ซูเราะฮฺ ฏอฮา
คำแปล — ฏอฮา 1
ซูเราะฮฺ ฏอฮา อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ฏอฮาซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/135 — ซูเราะฮฺ ฏอฮา طه (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ ฏอฮา ฟัง, ซูเราะฮฺ ฏอฮา คำแปล, ซูเราะฮฺ ฏอฮา mp3, ซูเราะฮฺ ฏอฮา pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








