Suuratu Taha — Aaya 1

1. Maanaaji konngi ɗi ngalaa faamre ɓanngunde e Aayaa ndee:

Konngol "طا ها" (Taa Haa) ko konngol ummoriiɗo e ɗemngal Arab ngal Alla huutortoo ngam fuɗɗoraade won e suuraaji Alqur'aana. Konngol ngol wonaa konngol ɗemngal aada, kono ko konngol Alla waɗɗii ngam hollirde mbaawka Makko e wonde Alqur'aana oo ko konngol Makko, tawi aadee en kala ɓe mbaawa wonde e ɗemngal ngal firtude ɗum. Ko ɗum waɗi annduɓe ɓen ceŋti e mun, ɓe noddi ɗum "al-huruuf al-muqatta'ah" (konngi taƴaaɗi), tawi firo mun woodaani si wanaa Alla e hoore Makko anndi ɗum.

1. Firo Aayaa ndee:

Aayaa "طا ها" (Taa Haa) ko fuɗɗoode Suura Taa Haa, tawi ko Alla Joomiraawo tagu nguu woni wiyɗo ɗum. Ko ɗum waɗi firo mun yaajnaaki wano firo konngi goɗɗi ɗi faamre ɓanngunde woodi. Ko ɗum jeyaa e konngi ɗi Alla huutortoo ngam haaldude e jiyaaɓe Makko, tawa ina waɗi faale e nder mun ɗi annduɓe ɓen mbaawi faamde, kono ko ɓuri ɗum heewde ko Alla e hoore Makko anndi firo mun timmuɗo. Ko ɗum waɗi ɓen ɓe njanngi Alqur'aana e ɓen ɓe njanngini ɗum fof, ɓe jaɓi nde nde ummorii e Alla, ɓe ngoonɗini nde, tawi ɓe ndaarataa e firo mun ɓurngo ɓanngude, sabu ko ɗum jeyaa e sirru Alla e nder Deftere Makko nden. Ko noon kadi Aayaa ndee woni fuɗɗoode haala juutɗo e nder Suura ndee, tawi ina haala Annabi Muusaa (jamma jam e makko) e haala makko e Fir'awna, e no Alla daɗndiri mo e yimɓe makko ɓen.

1. Nafaaji ɗi Aayaa ndee addanta en:

• Aayaa ndee ina hollira wonde Alqur'aana oo ko Alla Joomiraawo jippini ɗum, wonaa konngol aadee, sabu konngi ɗi wano "طا ها" ɗii konngol aadee waawaa wadde ɗum.
• Ina waɗɗina e ɓernde gomɗinɗo oo jaɓde kala ko Alla jippini, hay si faamre mun ɓanngaani mo, sabu gomɗinal ngal ko jaɓde ko Alla wi'i.
• Ina hollira wonde Alqur'aana oo ina jogii sirruuji ɗi anndal aadee waawaa hewtude e mun fof, ko ɗum waɗi ina foti wonde gomɗinɗo oo ina teddina Deftere nden, ina jaɓa nde nde Alla jippini.
• Ina nodda gomɗinɓe ɓen yo ɓe janng Alqur'aana oo, ɓe faamnira ɗum, ɓe gollit ɗum e nguurndam maɓɓe, sabu ko ɗum woni laawol daɗndagol e nder aduna e laakara.
• Ina waɗɗina yiɗde Alqur'aana e ɓerɗe yimɓe ɓen, sabu kala ɓe ɓeydi janngude ɗum, ɓe ɓeyda heɓde faamre e ɗum, ɓe ɓeyda yiɗde ɗum e gomɗinal maɓɓe e Alla.