یس · 1/83
ترجمه آوانگاری — یس
يس ۝١
Yaa-Seeen
📖 معنای فارسی
يا، سين.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

«یس» از حروف مقطّعه است که در آغاز برخی سورههای قرآن آمده است. این حروف از متشابهات قرآن هستند و علم حقیقی آنها نزد خداوند است.

تفسیر آیه:

«یس» یکی از حروف مقطّعه قرآن کریم است که در آغاز سوره یس آمده است. مانند سایر حروف مقطّعه (مانند «الم»، «الر»، «حم» و...) که در ابتدای برخی سورهها ذکر شدهاند، این حروف نیز از اسرار قرآن و از متشابهاتی هستند که تأویل و معنای دقیق آنها را جز خداوند متعال کسی نمیداند. این حروف در حقیقت بیانگر اعجاز قرآن و نشاندهنده این هستند که این کتاب آسمانی از حروفی همانند حروفی تشکیل شده که عربها با آنها سخن میگویند، اما با این حال هیچکس نمیتواند مانند آن را بیاورد. همچنین این حروف توجه مخاطبان را به شنیدن آیات بعدی جلب میکنند و نشانهای بر عظمت و اهمیت مطالب پس از خود هستند.

فواید و پیامهای آیه:

  1. قرآن کریم کتابی است که از همان حروف معمولی زبان عرب تشکیل شده، اما با این حال معجزهای جاودان است و هیچ بشری توان مقابله با آن را ندارد.
  2. وجود حروف مقطّعه در قرآن، نشانه عمق و اسرارآمیز بودن این کتاب آسمانی است و مؤمنان را به تفکر و تدبر بیشتر در آیات الهی دعوت میکند.
  3. این آیه به ما میآموزد که در برابر برخی از اسرار الهی باید تسلیم باشیم و بدانیم که علم خداوند فراتر از درک محدود بشر است.
  4. ذکر این حروف در آغاز سوره، بسترسازی برای توجه قلوب شنوندگان به آیات پرمعنای بعدی است که درباره عظمت قرآن، رسالت پیامبر اکرم (ص) و سرنوشت انسانها سخن میگوید.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 1-3 — یس

1يس
يا، سين.
2وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
سوگند به قرآن حكمت‌آميز،
3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
كه تو از پيامبران هستى،
یسفهرست قرآن
83آیه
مکیRevelation
1آیه

ترجمه — یس 1

سوره یس آیه 1 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : يا، سين.

سوره آیه 1/83 — یس يس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یس گوش دهید, یس ترجمه, یس mp3, یس pdf. آیه 1–3. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید