Surah Yasin — Talata 1

Mga Kahulugan ng mga Salita:

Ang (يس) ay kabilang sa mga "Huruf Muqatta'ah" (mga titik na pinagputul-putol) na nasa simula ng ilang kabanata ng Qur'an. Ang mga titik na ito ay kabilang sa mga bagay na ang tunay na kahulugan ay tanging si Allah lamang ang nakaaalam.

Interpretasyon ng Talata:

Ang (يس) ay isa sa mga titik na nasa simula ng ilang kabanata ng Qur'an. Ito ay kabilang sa mga talatang "Mutashabihat" (hindi malinaw ang kahulugan) na ang kaalaman dito ay nasa kay Allah lamang. Gaya ng ibang mga titik na nasa simula ng mga kabanata tulad ng (الم) at (الر), ito ay binabanggit upang ipakita ang himala ng Qur'an at hamunin ang mga tao na makalikha ng katulad nito, kahit na ito ay binubuo ng mga titik na kanilang ginagamit sa kanilang pang-araw-araw na pananalita. Ang mga titik na ito ay nagpapahiwatig na ang Qur'an ay binubuo ng mga titik na ito, ngunit walang sinuman ang makakagawa ng katulad nito, kaya ito ay patunay na ito ay mula kay Allah. May mga iskolar na nagsasabi na ito ay isa sa mga pangalan ng Qur'an, at may nagsasabing ito ay isa sa mga pangalan ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Ang tunay na kahulugan nito ay hindi nalalaman kundi si Allah lamang.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagkakaroon ng mga titik na ito sa simula ng kabanata ay nagpapakita ng kadakilaan ng Qur'an bilang isang himala na hindi kayang tularan ng sinuman.
2. Ito ay nagtuturo sa atin na may mga bagay sa relihiyon na dapat nating tanggapin nang may pananampalataya kahit hindi natin lubos na nauunawaan ang mga ito.
3. Ang pagbanggit ng mga titik na ito ay nagpapaalala sa atin na ang Qur'an ay ipinadala sa wikang Arabe, at ito ay isang paghamon sa mga tao na mag-isip at magnilay sa nilalaman nito.
4. Ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagiging mapagkumbaba sa harap ng karunungan ni Allah, sapagkat may mga bagay na Kanyang itinago sa atin upang subukin ang ating pananampalataya.