Surah Yasin — Talata 2

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• WAL-QUR'ANIL-HAKIM — Isinusumpa ng Allah ang Qur'an na puno ng karunungan at katiyakan; ang salitang "Hakim" ay nangangahulugang matalino, matatag, at walang pagkukulang sa mga hatol at aral nito.

Paliwanag ng Talata:

Sumusumpa ang Allah sa pamamagitan ng Banal na Qur'an — ang Aklat na puno ng karunungan at katiyakan, na ang mga talata nito ay pinagtibay at hindi maaaring pasukin ng kasinungalingan mula sa harapan man o sa likuran. Ang Qur'an ay naglalaman ng mga matatag na batas, malinaw na katibayan, at matatalinong aral na nagtuturo sa sangkatauhan tungo sa tamang landas. Sa pamamagitan ng marangal na sumpang ito, pinatotohanan ng Allah na si Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay kabilang sa mga isinugo Niya na mga sugo, na tumatanggap ng kapahayagan mula sa Kanya, at nasa tuwid na daan — ang relihiyong Islam — na walang pagkaligaw at walang pagkasira.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Qur'an ay isang dakilang aklat na dapat pahalagahan at bigyang-pansin, sapagkat ito ang gabay ng Allah sa sangkatauhan.
2. Ang pagiging sugo ni Propeta Muhammad (saw) ay katotohanang pinatunayan ng Allah mismo sa pamamagitan ng Kanyang banal na sumpa, kaya nararapat nating paniwalaan at sundin siya.
3. Ang Qur'an ay hindi naglalaman ng anumang pagkukulang o kamalian — ito ay ganap at walang katulad, kaya't dapat tayong magtiwala at kumapit dito sa lahat ng pagkakataon.
4. Ang landas ng Islam ay tuwid at katamtaman; sinumang sumunod dito ay hindi maliligaw sa buhay na ito at sa kabilang buhay.
5. Ang pagmamahal sa Qur'an at pagninilay sa mga talata nito ay nagdudulot ng kapayapaan sa puso at liwanag sa isipan, at naglalapit sa atin sa Allah.