سورة الأعلى بالماليزية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الماليزية | سورة الأعلى | Al Ala - عدد آياتها 19 - رقم السورة في المصحف: 87 - معنى السورة بالإنجليزية: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

Bertasbihlah mensucikan nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi (dari segala sifat-sifat kekurangan), -

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

Yang telah menciptakan (sekalian makhlukNya) serta menyempurnakan kejadiannya dengan kelengkapan yang sesuai dengan keadaannya;

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

Dan Yang telah mengatur (keadaan makhluk-makhlukNya) serta memberikan hidayah petunjuk (ke jalan keselamatannya dan kesempurnaannya);

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

Dan Yang telah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan untuk binatang-binatang ternak,

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

Kemudian Ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering - (berubah warnanya) kehitam-hitaman.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

Kami sentiasa menjadikan engkau (wahai Muhammad) dapat membaca (Al-Quran yang diturunkan kepadamu - dengan perantaraan jibril), sehingga engkau (menghafaznya dan) tidak lupa,

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

Kecuali apa yang dikehendaki Allah engkau lupakan; sesungguhnya Ia mengetahui (segala keadaan yang patut berlaku), dan yang tersembunyi.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

Dan Kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk (melaksanakan segala perkara) Ugama yang mudah diterima oleh akal yang sihat.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

Oleh itu berilah peringatan (kepada umat manusia dengan ajaran Al-Quran), kalau-kalau peringatan itu berguna (dan sudah tentu berguna);

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

Kerana orang yang takut (melanggar perintah Allah) akan menerima peringatan itu;

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

Dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

Dia lah orang yang akan menderita bakaran neraka yang amat besar (azab seksanya),

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

Selain dari itu, ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup senang.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

Sesungguhnya berjayalah orang yang - setelah menerima peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal yang soleh),

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

Dan menyebut-nyebut dengan lidah dan hatinya akan nama Tuhannya serta mangerjakan sembahyang (dengan khusyuk).

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

(Tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan yang demikian), bahkan kamu utamakan kehidupan dunia;

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

Padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

Sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada (disebutkan) di dalam Kitab-kitab yang terdahulu, -

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

Iaitu Kitab-kitab Nabi Ibrahim dan Nabi Musa.


المزيد من السور باللغة الماليزية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الأعلى بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الأعلى كاملة بجودة عالية
سورة الأعلى أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة الأعلى خالد الجليل
خالد الجليل سورة الأعلى سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة الأعلى سعود الشريم
سعود الشريم سورة الأعلى عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة الأعلى عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة الأعلى علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة الأعلى فارس عباد
فارس عباد سورة الأعلى ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة الأعلى محمد جبريل
محمد جبريل سورة الأعلى محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة الأعلى الحصري
الحصري سورة الأعلى العفاسي
مشاري العفاسي سورة الأعلى ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة الأعلى ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Saturday, May 4, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب