سورة الأعلى بالفولانية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الفولانية | سورة الأعلى | Al Ala - عدد آياتها 19 - رقم السورة في المصحف: 87 - معنى السورة بالإنجليزية: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

Senin innde joom Ma ɓurnde toowde

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

Oon takɗo O fonndi

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

Oon koddirɗo refti O feewni

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

Oon yaltinɗo durngol

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

O watti ngol yoorko wayliiko

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

Ma Min njanngin Ma A yeɓjjittah

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

Si wonah ko Alla haaji pellet hombo anndi ko feeñi e ko wirnii

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

Min newnan Ma na newori

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

Siftinir ɗoon ɗo ciftanirgol na nafata

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

Ma waacta oon kulɗo Alla

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

Woɗɗitoo mbo ɓurɗo hiiteede

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

Oon naatoowo yiite mannge nge

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

Refti o maayatah toon o wuuratah

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

Malaama oon laaɓɗo e sirku

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

O jantii Innde joom makko o juuli

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

Ko woni, ko hoɗon ɓurna nguurndam aduna

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

Ko laakira ɓuri moƴƴude e heddaade

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

ɗum ina e ɗereeji gadiiɗi

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

ɗereeji Ibraahiima e Muusa


المزيد من السور باللغة الفولانية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الأعلى بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الأعلى كاملة بجودة عالية
سورة الأعلى أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة الأعلى خالد الجليل
خالد الجليل سورة الأعلى سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة الأعلى سعود الشريم
سعود الشريم سورة الأعلى عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة الأعلى عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة الأعلى علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة الأعلى فارس عباد
فارس عباد سورة الأعلى ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة الأعلى محمد جبريل
محمد جبريل سورة الأعلى محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة الأعلى الحصري
الحصري سورة الأعلى العفاسي
مشاري العفاسي سورة الأعلى ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة الأعلى ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Sunday, May 5, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب