Перевод суры Аль-Иншикак на узбекский язык

  1. Сура mp3
  2. Другие суры
  3. узбекский
Священный Коран | Перевод Корана | Язык узбекский | Сура Аль-Иншикак | الانشقاق - получите точный и надежный узбекский текст сейчас - Количество аятов: 25 - Номер суры в мушафе: 84 - Значение названия суры на русском языке: The Rending Asunde.

إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ(1)

 Вақтики, осмон ёрилса.

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ(2)

 Ва у (осмон) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди.

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ(3)

 Ва, вақтики, ер чўзилса.

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ(4)

 Ва ўз ичидаги нарсаларни отиб чиқариб, холи қолса.

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ(5)

 Ва у (ер) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди.

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ(6)

 Эй инсон! Албатта сен Роббингга йўлиққунингча, ҳаракату уринишда бўларсан ва охири унга йўлиқарсан.

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ(7)

 Аммо кимнинг китоби ўнг тарафдан берилса.

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا(8)

 Тезда, осонгина ҳисоб қилинар.

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا(9)

 Ва аҳли ҳузурига хурсанд ҳолда қайтиб борар.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ(10)

 Ва, аммо, кимнинг китоби орқа тарафдан берилса.

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا(11)

 У тезда ўзига ҳалокатни чақирар.

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا(12)

 Ва қизиб турган дўзахга кирар.

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا(13)

 Чунки, у(бу дунёда) ўз аҳли билан хурсанд бўлиб ўтган эди.

إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ(14)

 Чунки, у ҳеч қачон орқага қайтмасликни ўйлаган эди.

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا(15)

 Ҳа! Албатта, Роббиси уни доим кўриб турувчи эди.

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ(16)

 Шафақ билан қасамки.

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ(17)

 Кечаси ва у ўраб олган нарсалар билан қасамки.

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ(18)

 Ва тўлин ой билан қасамки.

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ(19)

 Албатта, сизлар табақама-табақа минасизлар.

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ(20)

 Нима бўлган уларга, иймон келтирмаслар?!

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩(21)

 Ва агар уларга Қуръон ўқилса, сажда қилмаслар?!

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ(22)

 Балки кофирлар ёлғонга чиқарарлар.

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ(23)

 Улар қалбларида нимани сақлаётганларини Аллоҳнинг Ўзи билар.

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ(24)

 Уларга аламли азобнинг «башоратини» бер.

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(25)

 Магар иймон келтирганларга ва яхши амаллар қилганларга, уларга миннатсиз, узлуксиз ажрлар бордир.


Больше сур в узбекский:


Аль-Бакара Аль-'Имран Ан-Ниса'
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хадж Аль-Касас Аль-'Анкабут
Ас-Саджда Я-Син Ад-Духан
Аль-Фатх Аль-Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-Рахман Аль-Ваки'а
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Аль-Иншикак Аль-А'ла Аль-Гашия

Скачать суру Al-Inshiqaq с голосом самых известных рекитаторов Корана:

Сура Al-Inshiqaq mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу Al-Inshiqaq полностью в высоком качестве
surah Al-Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Inshiqaq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, June 15, 2024

Помолитесь за нас хорошей молитвой