Перевод суры Ат-Тин на Киргизский язык
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ(1) Анжирге ант, Зайтунга ант |
وَطُورِ سِينِينَ(2) Жана Синай (өрөөнүндөгү) Тур тоосуна ант |
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ(3) Жана мына бул тынч шаарга (Маккага) ант |
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ(4) Чынында Биз инсанды эң сонун келбетте жараттык |
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ(5) Кийин Биз аны (эгер ибадат кылбаса тозоктогу) эң төмөн жерге кайтарабыз |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(6) Ал эми, ыйман келтирип салих амал кылгандарга (Бейиштеги бийик орундарда) түгөнгүс сооп-сыйлыктар бар |
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ(7) (О,инсан! ) Ушундан кийин сени динди “жалган” дешке эмне мажбур кылды |
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ(8) Аллаһ эң даанышман өкүмдар эмеспи |
Больше сур в Киргизский:
Скачать суру At-Tin с голосом самых известных рекитаторов Корана:
Сура At-Tin mp3: выберите рекитатора, чтобы прослушать и скачать главу At-Tin полностью в высоком качестве
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой