Ат-Тин · 5/8
Котормо Транслитерация — Ат-Тин сүрөсү
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ۝٥
Thumma ra dad naahu asfala saafileen
📖 Кыргызча
Кийин Биз аны (эгер ибадат кылбаса тозоктогу) эң төмөн жерге кайтарабыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • ثُمَّ — «анан», «кийин».
  • رَدَدْنَاهُ — «кайтардык», «түшүрдүк».
  • أَسْفَلَ سَافِلِينَ — «эң төмөнкүнүн төмөнүнө», башкача айтканда, эң начар, эң алсыз абалга.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамды эң кооз, эң кемелдүү кейипте жараткан. Бирок ага узак өмүр берилгенде, ал акырындап картайып, алсырап, күч-кубаты кайтып, акылы начарлап, денеси алсызданып калат. Мына ушул абал — «эң төмөнкүнүн төмөнү» деп аталган карылык жана алсыздык абалы. Башкача айтканда, адам баласы жаштыгында күчтүү, кемелдүү болсо, кийинки өмүрүндө алсырап, начар абалга кайтарылат. Ал эми Аллахка ыйман келтирип, жакшы иштерди кылбаган адамдар үчүн бул дүйнөдөгү алсыздыктан кийин акыретте дагы эң төмөнкү жер — тозокко түшүү бар. Ошондуктан бул аят адамга өзүнүн алсыздыгын жана Раббисине болгон муктаждыгын эскертип, жакшылыкка умтулууга чакырат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах адамды эң кооз кейипте жаратканын жана Анын кудурети чексиз экенин билдирет.
  • Адам баласынын күчү, жаштыгы, ден соолугу убактылуу экенин, акыры картайып алсыраарын эскертет.
  • Бул дүйнөнүн өткүнчүлүгүн түшүнүп, акырет үчүн даярдык кылууга түрткү берет.
  • Аллахка ыйман келтирип, жакшы иш кылгандарга түбөлүк сооп даяр экенин, ал эми каапырлардын акыбети катуу экенин билдирет.
  • Адамды текеберликтен сактап, Раббисине моюн сунууга, жакшылык кылууга жана өмүрдүн ар бир кезинде Аллахты эстөөгө чакырат.


📜 Аят 3-7 — Ат-Тин сүрөсү

3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Жана мына бул тынч шаарга (Маккага) ант
4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Чынында Биз инсанды эң сонун келбетте жараттык
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Кийин Биз аны (эгер ибадат кылбаса тозоктогу) эң төмөн жерге кайтарабыз
6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Ал эми, ыйман келтирип салих амал кылгандарга (Бейиштеги бийик орундарда) түгөнгүс сооп-сыйлыктар бар
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
(О,инсан! ) Ушундан кийин сени динди “жалган” дешке эмне мажбур кылды
Ат-ТинКуран тизмеси
8Аят
MeccanRevelation
5Аят

Котормо — Ат-Тин 5

Ат-Тин сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин Биз аны (эгер ибадат кылбаса тозоктогу) эң төмөн жерге…

Сүрөсү Аят 5/8 — Ат-Тин сүрөсү التين (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тин сүрөсү Укта, Ат-Тин сүрөсү Котормо, Ат-Тин сүрөсү mp3, Ат-Тин сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers