Ат-Тин · 6/8
Котормо Транслитерация — Ат-Тин сүрөсү
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ۝٦
Ill-lal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
📖 Кыргызча
Ал эми, ыйман келтирип салих амал кылгандарга (Бейиштеги бийик орундарда) түгөнгүс сооп-сыйлыктар бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • إِلَّا — «...дан башка», «...ны эсепке албаганда» деген мааниде.
  • آمَنُوا — ыйман келтиришти, Аллахка жана Анын элчилерине ишеништи.
  • عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ — жакшылык иштерди, салих амалдарды кылышты.
  • أَجْرٌ — сыйлык, акы, сооп.
  • غَيْرُ مَمْنُونٍ — кесилбеген, түгөнбөгөн, азайбаган, милдет кылбаган.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул сүрөөдө адам баласын эң кооз кейипте жаратканын, бирок картайып алсыраганда, эгер ыймандан жана жакшылык иштерден баш тартса, төмөнкү абалга түшүп каларын эскерткен. Андан соң ушул аятта өзгөчөлүк кылып айтат: ыйман келтирип, жакшылык иштерди кылган адамдар бул жазадан бөлүнүп, аларга түгөнбөгөн, кесилбеген сыйлык бар. Алар картайып, дене күчү азайган кезде да, жаш кезиндегидей эле сооп жазылып турат. Себеби алардын жүрөгү ыйман менен жарык, ниеттери таза, амалдары ыкластуу. Аллах аларга бейишти жана түбөлүк жакшылыкты убада кылган. Бул сыйлык эч качан азайбайт, түгөнбөйт жана ага милдет кылынбайт — б.а. Аллах аларга жакшылык кылуудан эч качан тажатпайт, берекесин токтотпойт.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ыйман жана жакшылык иштер адамды картайганда да, алсыраганда да Аллахтын алдында урматтуу кылат.
  • Аллахтын сыйлыгы түгөнбөйт, кесилбейт — бул адам баласын жакшылыкка үндөгөн чоң үмүт.
  • Ислам дини адамды жашына, күчүнө карабастан жакшылык кылууга чакырат жана ар бир жакшы амал үчүн сооп убада кылат.
  • Бул аят бизге: «Эгер ыймандуу жана салих амалдуу болсок, картайганда да, алсызданганда да Аллах бизди таштабайт, сыйлыгыбызды токтотпойт» деген кубанычтуу кабарды берет.
  • Ошондуктан ар бир адам ыйманды бекемдеп, жакшылык иштерди көбөйтүүгө умтулушу керек — анткени бул дүйнөдөгү эң ишеничтүү пайда жана түбөлүк бакыттын ачкычы.


📜 Аят 4-8 — Ат-Тин сүрөсү

4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Чынында Биз инсанды эң сонун келбетте жараттык
5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Кийин Биз аны (эгер ибадат кылбаса тозоктогу) эң төмөн жерге кайтарабыз
6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Ал эми, ыйман келтирип салих амал кылгандарга (Бейиштеги бийик орундарда) түгөнгүс сооп-сыйлыктар бар
7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
(О,инсан! ) Ушундан кийин сени динди “жалган” дешке эмне мажбур кылды
8أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Аллаһ эң даанышман өкүмдар эмеспи
Ат-ТинКуран тизмеси
8Аят
MeccanRevelation
6Аят

Котормо — Ат-Тин 6

Ат-Тин сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, ыйман келтирип салих амал кылгандарга (Бейиштеги бийик орундарда)…

Сүрөсү Аят 6/8 — Ат-Тин сүрөсү التين (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тин сүрөсү Укта, Ат-Тин сүрөсү Котормо, Ат-Тин сүрөсү mp3, Ат-Тин сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers