Şems suresi çevirisi Boşnakça

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Boşnakça
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Boşnakça dili | Şems Suresi | الشمس - Ayet sayısı 15 - Moshaf'taki surenin numarası: 91 - surenin ingilizce anlamı: The Sun.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا(1)

 Tako Mi Sunca i svjetla njegova,

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا(2)

 i Mjeseca kada ga prati,

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا(3)

 i dana kada ga vidljivim učini,

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا(4)

 i noći kada ga zakloni,

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا(5)

 i neba i Onoga koji ga sazda,

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا(6)

 i Zemlje i Onoga koji je ravnom učini,

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا(7)

 i duše i Onoga koji je stvori

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا(8)

 pa joj put dobra i put zla shvatljivim učini,

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا(9)

 uspjeće samo onaj ko je očisti,

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا(10)

 a biće izgubljen onaj ko je na stranputicu odvodi!

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا(11)

 Semud je zbog obijesti svoje poricao:

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا(12)

 kad se jedan nesretnik između njih podigao,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13)

 Allahov poslanik im je doviknuo: "Brinite se o Allahovoj kamili i vremenu kad treba da pije!",

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14)

 ali mu oni nisu povjerovali, već su je zaklali – i Gospodar njihov ih je zbog grijeha njihovih uništio i do posljednjeg istrijebio,

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا(15)

 i ne strahujući zbog toga od odgovornosti.


Boşnakça diğer sureler:
Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Şems Suresi indirin:

Surah Ash-Shams mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Şems Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy Şems Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Şems Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Şems Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Şems Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Şems Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Şems Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi Şems Suresi Fares Abbad
Fares Abbad Şems Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Şems Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril Şems Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Şems Suresi Al Hosary
Al Hosary Şems Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi Şems Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami Şems Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 17, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler