﴿ وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُ ۚ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ البقرة: 130]
سورة : البقرة - Al-Baqarah
- الجزء : ( 1 )
-
الصفحة: ( 20 )
And who turns away from the religion of Ibrahim (Abraham) (i.e. Islamic Monotheism) except him who befools himself? Truly, We chose him in this world and verily, in the Hereafter he will be among the righteous.
ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من : الآية رقم 130 من سورة البقرة
يرغب عنْ . . : يزهد و ينصرف عن . .
سفِه نفسه : جهِلها أو امتهنها و استخفّ بها ، أو أهلكهاولا أحد يُعرض عن دين إبراهيم -وهو الإسلام- إلا سفيه جاهل، ولقد اخترنا إبراهيم في الدنيا نبيًّا ورسولا وإنه في الآخرة لمن الصالحين الذين لهم أعلى الدرجات.
ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من سفه نفسه ولقد اصطفيناه في - تفسير السعدي
أي: ما يرغب { عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ } بعد ما عرف من فضله { إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ }- أي: جهلها وامتهنها, ورضي لها بالدون, وباعها بصفقة المغبون، كما أنه لا أرشد وأكمل, ممن رغب في ملة إبراهيم، ثم أخبر عن حالته في الدنيا والآخرة فقال: { وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا }- أي: اخترناه ووفقناه للأعمال, التي صار بها من المصطفين الأخيار.
{ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ } الذين لهم أعلى الدرجات.
تفسير الآية 130 - سورة البقرة
| تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
| تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
| تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة البقرة Al-Baqarah الآية رقم 130 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .
تحميل الآية 130 من البقرة صوت mp3
تدبر الآية: ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من سفه نفسه ولقد اصطفيناه في
قيمة روحك بمقدار توحيدك، وأبلغُ إساءة للنفس هو إضعافُ العبودية فيها، وإن السفيه حقًّا هو مَن رغب عن ملَّة التوحيد.
مَن لزم التوحيدَ فقد لزم طريقَ المصطَفَين الأخيار.
رتبة الصلاح من أفخم الرتب، ولهذا جعل الله إبراهيمَ الخليلَ منَ المتَّصفين بها.
ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من سفه نفسه ولقد اصطفيناه في - مكتوبة
الآية 130 من سورة البقرة بالرسم العثماني
﴿ وَمَن يَرۡغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبۡرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَقَدِ ٱصۡطَفَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾ [البقرة: 130]
﴿ ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من سفه نفسه ولقد اصطفيناه في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين ﴾ [البقرة: 130]
شرح المفردات و معاني الكلمات : يرغب , ملة , إبراهيم , سفه , نفسه , اصطفيناه , الدنيا , الآخرة , الصالحين , ملة+إبراهيم , سفه+نفسه , ولقد+اصطفيناه+في+الدنيا , من+الصالحين ,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- ألا تطغوا في الميزان
- فبشرناه بغلام حليم
- أم يقولون نحن جميع منتصر
- قال أغير الله أبغيكم إلها وهو فضلكم على العالمين
- ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خطئا كبيرا
- إن الذين آمنوا ثم كفروا ثم آمنوا ثم كفروا ثم ازدادوا كفرا لم يكن الله
- إذ قالت الملائكة يامريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها
- واذكر اسم ربك وتبتل إليه تبتيلا
- ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا
- فدعا ربه أني مغلوب فانتصر
تحميل سورة البقرة mp3 :
سورة البقرة mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة البقرة
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Friday, June 26, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب


