وعندهم قاصرات الطرف أتراب . [ ص: 52]

﴿ ۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ﴾
[ ص: 52]

سورة : ص - Saad - الجزء : ( 23 ) - الصفحة: ( 456 )

And beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages.

وعندهم قاصرات الطرف أتراب : الآية رقم 52 من سورة ص

قاصرات الطرف : حُورٌ لا ينظرْن إلى غير أزواجهنّ
أتراب : مستوياتٌ في الشّباب

التفسير: وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن.

وعندهم قاصرات الطرف أتراب - تفسير السعدي
{ وَعِنْدَهُمْ } من أزواجهم، الحور العين { قَاصِرَاتُ } طرفهن على أزواجهن، وطرف أزواجهن عليهن، لجمالهم كلهم، ومحبة كل منهما للآخر، وعدم طموحه لغيره، وأنه لا يبغي بصاحبه بدلا، ولا عنه عوضا.
{ أَتْرَابٌ }- أي: على سن واحد، أعدل سن الشباب وأحسنه وألذه.

تفسير الآية 52 - سورة ص

تفسير الجلالين	التفسير الميسر	تفسير السعدي
تفسير البغوي	التفسير الوسيط	تفسير ابن كثير
تفسير الطبري	تفسير القرطبي	إعراب الآية

الآية مشكولة
تفسير الآية
استماع mp3
الرسم العثماني
تفسير الصفحة

فهرس القرآن | سور القرآن الكريم : سورة ص Saad الآية رقم 52 , مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها ,مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب .

السورة :

رقم الأية :

تحميل الآية 52 من ص صوت mp3

تدبر الآية: وعندهم قاصرات الطرف أتراب

وصفٌ لنساء الجنَّة ما أجملَه وأكمله! فما أحسنَ أن تتشبَّه نساءُ الدنيا بهنَّ في العفَّة وغضِّ الطَّرف؛ ليكونَ زوجُها وحدَه مهوًى لفؤادها، وشقيقًا لروحها.

وعندهم قاصرات الطرف أتراب - مكتوبة

الآية 52 من سورة ص بالرسم العثماني

﴿ ۞ وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ ﴾ [ص: 52]

﴿ وعندهم قاصرات الطرف أتراب ﴾ [ص: 52]

» تفسير الوسيط: تفسير الآية

ثم يضاف إلى هذه الفاكهة والشراب، ما بينه- سبحانه - في قوله: وَعِنْدَهُمْ قاصِراتُ الطَّرْفِ أَتْرابٌ.
أى: وعندهم فضلا عن كل ما تقدم نساء ذوات حياء، قد قصرن أعينهن على أرواحهن فلا يتطلعن إلى غيرهم.
لشدة محبتهن لهم.
وهن متساويات في السن والجمال والأخلاق الكريمة.
فمعنى أتراب: أنهن متساويات في السن والجمال والشباب.
مأخوذ من التراب.
لأن التراب يمسهن في وقت واحد لاتحاد مولدهن: أو من الترائب وهي عظام الصدر المتماثلة.

» تفسير القرطبي: مضمون الآية

قوله تعالى : وعندهم قاصرات الطرف أي على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم ، وقد مضى في الصافات .
أتراب : أي على سن واحد .
وميلاد امرأة واحدة ، وقد تساوين في الحسن والشباب ، بنات ثلاث وثلاثين سنة .
قال ابن عباس : يريد الآدميات .
و " أتراب " جمع ترب ، وهو نعت لقاصرات ; لأن " قاصرات " نكرة ، وإن كان مضافا إلى المعرفة .
والدليل على ذلك أن الألف واللام يدخلانه كما قال [ امرؤ القيس ] :من القاصرات الطرف لو دب محول من الذر فوق الإتب منها لأثرا

شرح المفردات و معاني الكلمات : وعندهم , قاصرات , الطرف , أتراب ,