سورة ص الآية 52 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿۞ وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ﴾
[ ص: 52]
And with them will be women limiting [their] glances and of equal age.
Surah Saad Fullعبد الله يوسف علي
And beside them will be chaste women restraining their glances, (companions) of equal age.
تقي الدين الهلالي
And beside them will be chaste females (virgins) restraining their glances only for their husbands, (and) of equal ages.
صفي الرحمن المباركفوري
And beside them will be Qasirat-at-Tarf, (and) of equal ages.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة ص
(38:52) and wherein there shall be with them well-matched, bashful mates. *53
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*53) "Wives of equal age" may mean that they will be of equal age among themselves, and also that they will be of the same age as their husbands.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة ياعبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون. بالانجليزي
- ترجمة أم أمنتم من في السماء أن يرسل عليكم حاصبا فستعلمون كيف نذير. بالانجليزي
- ترجمة أم حسبت أن أصحاب الكهف والرقيم كانوا من آياتنا عجبا. بالانجليزي
- ترجمة فالعاصفات عصفا. بالانجليزي
- ترجمة إني لكم رسول أمين. بالانجليزي
- ترجمة قالوا إنا كنا قبل في أهلنا مشفقين. بالانجليزي
- ترجمة قل رب إما تريني ما يوعدون. بالانجليزي
- ترجمة أرسله معنا غدا يرتع ويلعب وإنا له لحافظون. بالانجليزي
- ترجمة قل لا يستوي الخبيث والطيب ولو أعجبك كثرة الخبيث فاتقوا الله ياأولي الألباب لعلكم تفلحون. بالانجليزي
- ترجمة وأوحى ربك إلى النحل أن اتخذي من الجبال بيوتا ومن الشجر ومما يعرشون. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Sunday, April 26, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

