ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به (6:10) بالانجليزي

﴿وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الأنعام: 10]

And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule.

عبد الله يوسف علي

Mocked were (many) messengers before thee; but their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked.

تقي الدين الهلالي

And indeed (many) Messengers were mocked before you, but their scoffers were surrounded by the very thing that they used to mock at.

صفي الرحمن المباركفوري

And indeed Messengers were mocked before you, but their scoffers were surrounded by the very thing that they used to mock at.