فآتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب الآخرة والله يحب المحسنين (3:148) بالانجليزي

﴿فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ آل عمران: 148]

So Allah gave them the reward of this world and the good reward of the Hereafter. And Allah loves the doers of good.

عبد الله يوسف علي

And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter. For Allah Loveth those who do good.

تقي الدين الهلالي

So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. And Allah loves Al-Muhsinun (the good-doers - see the footnote of V. 3:134).

صفي الرحمن المباركفوري

So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter. And Allah loves the good-doers.