سورة المؤمنون الآية 113 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَاسْأَلِ الْعَادِّينَ﴾
[ المؤمنون: 113]
They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate."
Surah Al-Muminun Fullعبد الله يوسف علي
They will say: "We stayed a day or part of a day: but ask those who keep account."
تقي الدين الهلالي
They will say: "We stayed a day or part of a day. Ask of those who keep account."
صفي الرحمن المباركفوري
They will say: "We stayed a day or part of a day. Ask of those who keep account."
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة المؤمنون
قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم فاسأل العادين
سورة: المؤمنون - آية: ( 113 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 349 )(23:113) They will say, "We stayed there for a day or for part of a day. *100
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*100) For explanation, see Ta Ha (XX): 103 and E.N. 80 thereof.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم. بالانجليزي
- ترجمة إن هذا لهو حق اليقين. بالانجليزي
- ترجمة وخلق الجان من مارج من نار. بالانجليزي
- ترجمة وفرش مرفوعة. بالانجليزي
- ترجمة قالت رسلهم أفي الله شك فاطر السموات والأرض يدعوكم ليغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى. بالانجليزي
- ترجمة ياأهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم على فترة من الرسل أن تقولوا ما جاءنا. بالانجليزي
- ترجمة فراغ عليهم ضربا باليمين. بالانجليزي
- ترجمة الم. بالانجليزي
- ترجمة ربكم أعلم بما في نفوسكم إن تكونوا صالحين فإنه كان للأوابين غفورا. بالانجليزي
- ترجمة ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا أمة مسلمة لك وأرنا مناسكنا وتب علينا إنك أنت. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Friday, February 21, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب