فلا يصدنك عنها من لا يؤمن بها واتبع هواه فتردى (20:16) بالانجليزي

﴿فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ﴾
[ طه: 16]

So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish.

عبد الله يوسف علي

"Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish!"..

تقي الدين الهلالي

"Therefore, let not the one who believes not therein (i.e. in the Day of Resurrection, Reckoning, Paradise and Hell, etc.), but follows his own lusts, divert you therefrom, lest you perish.

صفي الرحمن المباركفوري

"Therefore, let not the one who believes not therein, but follows his own lusts, divert you therefrom, lest you perish."