وما أصابكم يوم التقى الجمعان فبإذن الله وليعلم المؤمنين (3:166) بالانجليزي

﴿وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 166]

And what struck you on the day the two armies met was by permission of Allah that He might make evident the [true] believers.

عبد الله يوسف علي

What ye suffered on the day the two armies Met, was with the leave of Allah, in order that He might test the believers,-

تقي الدين الهلالي

And what you suffered (of the disaster) on the day (of the battle of Uhud when) the two armies met, was by the leave of Allah, in order that He might test the believers.

صفي الرحمن المباركفوري

And what you suffered on the day the two armies met, was by the leave of Allah, in order that He might test the believers.