يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور (40:19) بالانجليزي

﴿يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ﴾
[ غافر: 19]

He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.

عبد الله يوسف علي

(Allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal.

تقي الدين الهلالي

Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal.

صفي الرحمن المباركفوري

Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal.