Il (Allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les (40:19)

﴿يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ﴾
[ غافر: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

Il (Allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent. [Al-Ghafir: 19]

sourate Al-Ghafir en français

---

Arabe phonétique

Ya`lamu Kha`inata Al-`A`yuni Wa Ma Tukhfi As-Suduru

Interprétation du Coran sourate Ghafir Verset 19

Allah sait ce que les gens regardent subrepticement et sait ce que cachent les poitrines. Rien de tout cela ne Lui échappe.

---

Traduction en français

19. (Allah) Connaît la traîtrise des yeux et ce que cachent les cœurs.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

19 Allah connaît aussi bien les regards furtifs que le secret des cœurs.

---

sourate 40 verset 19 English

He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.

page 469 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu