sourate 40 verset 19 , Traduction française du sens du verset.
﴿يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ﴾
[ غافر: 19]
Il (Allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent. [Al-Ghafir: 19]
sourate Al-Ghafir en françaisArabe phonétique
Ya`lamu Kha`inata Al-`A`yuni Wa Ma Tukhfi As-Suduru
Interprétation du Coran sourate Ghafir Verset 19
Allah sait ce que les gens regardent subrepticement et sait ce que cachent les poitrines. Rien de tout cela ne Lui échappe.
Traduction en français
19. (Allah) Connaît la traîtrise des yeux et ce que cachent les cœurs.
Traduction en français - Rachid Maach
19 Allah connaît aussi bien les regards furtifs que le secret des cœurs.
sourate 40 verset 19 English
He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Quand tu disais à celui qu'Allah avait comblé de bienfait, tout comme toi-même l'avais comblé:
- Alors, quand ils y seront, leur ouïe, leurs yeux et leurs peaux témoigneront contre eux
- Lorsque tu lis le Coran, demande la protection d'Allah contre le Diable banni.
- «Pourquoi ne vous portez-vous pas secours mutuellement?»
- Elle dit: «Je me réfugie contre toi auprès du Tout Miséricordieux. Si tu es pieux,
- O mon peuple, cette vie n'est que jouissance temporaire, alors que l'au-delà est vraiment la
- Se ravisant alors, ils se dirent entre eux: «C'est vous qui êtes les vrais injustes».
- doué de sagacité; c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle [angélique],
- Puis, lorsqu'ils eurent oublié ce qu'on leur avait rappelé, Nous leur ouvrîmes les portes donnant
- Car ton Seigneur demeure aux aguets.
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate Al-Ghafir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate Al-Ghafir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ghafir Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères