sourate 40 verset 19 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Ghafir verset 19 (Ghafir - غافر).
  
   
Verset 19 la sourate Ghafir

﴿يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ﴾
[ غافر: 19]

(Muhammad Hamid Allah)

Il (Allah) connaît la trahison des yeux, tout comme ce que les poitrines cachent. [Al-Ghafir: 19]

sourate Al-Ghafir en français

Arabe phonétique

Ya`lamu Kha`inata Al-`A`yuni Wa Ma Tukhfi As-Suduru


Interprétation du Coran sourate Ghafir Verset 19

Allah sait ce que les gens regardent subrepticement et sait ce que cachent les poitrines. Rien de tout cela ne Lui échappe.

Traduction en français

19. (Allah) Connaît la traîtrise des yeux et ce que cachent les cœurs.

Traduction en français - Rachid Maach


19 Allah connaît aussi bien les regards furtifs que le secret des cœurs.

sourate 40 verset 19 English


He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal.

page 469 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 19 sourates Al-Ghafir


يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور

سورة: غافر - آية: ( 19 )  - جزء: ( 24 )  -  صفحة: ( 469 )

Versets du Coran en français

  1. Ceux des Bédouins qui ont été laissés en arrière te diront: «Nos biens et nos
  2. ce n'est rien d'autre qu'une révélation inspirée.
  3. [Pourtant] Nous ne leur avons pas donné de livres à étudier. Et Nous ne leur
  4. et pour avertir ceux qui disent: «Allah S'est attribué un enfant.»
  5. Ceux qu'ils invoquent, cherchent [eux-mêmes], à qui mieux, le moyen de se rapprocher le plus
  6. Ceux qui ont mécru, comptent-ils donc pouvoir prendre, pour alliés, Mes serviteurs en dehors de
  7. Les gens formaient (à l'origine) une seule communauté (croyante). Puis, (après leurs divergences,) Allah envoya
  8. Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «Nous croyons!» sans les éprouver?
  9. Ensuite, Nous délivrerons ceux qui étaient pieux et Nous y laisserons les injustes agenouillés.
  10. (Tel autre,) parmi les Bédouins, croit en Allah et au Jour dernier et prend ce

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Ghafir avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Ghafir mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Ghafir Complet en haute qualité
sourate Al-Ghafir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Ghafir Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Ghafir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Ghafir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Ghafir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Ghafir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Ghafir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Ghafir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Ghafir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Ghafir Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Ghafir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Ghafir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Ghafir Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Ghafir Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Ghafir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères