وكيف تأخذونه وقد أفضى بعضكم إلى بعض وأخذن منكم ميثاقا غليظا (4:21) بالانجليزي

﴿وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَىٰ بَعْضُكُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ وَأَخَذْنَ مِنكُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا﴾
[ النساء: 21]

And how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant?

عبد الله يوسف علي

And how could ye take it when ye have gone in unto each other, and they have Taken from you a solemn covenant?

تقي الدين الهلالي

And how could you take it (back) while you have gone in unto each other, and they have taken from you a firm and strong covenant?

صفي الرحمن المباركفوري

And how could you take it (back) while you have gone in unto each other, and they have taken from you a firm and strong covenant