سورة نوح الآية 22 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا﴾
[ نوح: 22]
And they conspired an immense conspiracy.
Surah Nuh Fullعبد الله يوسف علي
"And they have devised a tremendous Plot.
تقي الدين الهلالي
"And they have plotted a mighty plot.
صفي الرحمن المباركفوري
"And they have plotted a mighty plot."
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة نوح
(71:22) They contrived a plot of great magnitude. *16
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*16) "Mighty plot": AlI those deceits, deceptions and frauds which the cheifs and religious guides were employing in an attempt to mislead the common people against the teachings of the Prophet Noah. For example, they said; "Noah is no more than a mere man like yourselves. How can one believe that AIIah sends down Revelations to him? (Al-A'raf: 63, Hud: 27). "We also see that only the meanest of us have become his followers without due thought. Had there been some weight in what he says, the elders of the people would have believed in him." (Hud: 27). "Had Allah willed, He would have sent down angels." (A1Mu'minun: 24). "Had he been sent by Allah, he would possess treasures, he would know the un-seen, and he would be free from all human needs, like the angels (Hud: 31). "We tied nothing in him that might give him superiority over us. " (Hud: 27). "He merely intends to obtain superiority over you. " (AlMu'minun: 24). "Obviously, this man is possessed." (AI-Mu'minun: 25). Similar were the things that the Quraish chiefs said to mislead the people against the Holy Prophet (upon whom be peace).
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة قال الملأ الذين كفروا من قومه إنا لنراك في سفاهة وإنا لنظنك من الكاذبين. بالانجليزي
- ترجمة أفمن أسس بنيانه على تقوى من الله ورضوان خير أم من أسس بنيانه على شفا. بالانجليزي
- ترجمة الذين هم يراءون. بالانجليزي
- ترجمة بل نحن محرومون. بالانجليزي
- ترجمة وما ينبغي لهم وما يستطيعون. بالانجليزي
- ترجمة إلى قدر معلوم. بالانجليزي
- ترجمة وجعلوا له من عباده جزءا إن الإنسان لكفور مبين. بالانجليزي
- ترجمة رب نجني وأهلي مما يعملون. بالانجليزي
- ترجمة ومن يعمل من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون. بالانجليزي
- ترجمة إن للمتقين مفازا. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters
surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, September 8, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

