قال نوح رب إنهم عصوني واتبعوا من لم يزده ماله وولده إلا (71:21) بالانجليزي

﴿قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا﴾
[ نوح: 21]

Noah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss.

عبد الله يوسف علي

Noah said: "O my Lord! They have disobeyed me, but they follow (men) whose wealth and children give them no increase but only Loss.

تقي الدين الهلالي

Nuh (Noah) said: "My Lord! They have disobeyed me, and followed one whose wealth and children give him no increase but only loss.

صفي الرحمن المباركفوري

Nuh said: "My Lord! They have disobeyed me, and followed one whose wealth and children give him no increase but loss."