إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين وكان الشيطان لربه كفورا (17:27) بالانجليزي

﴿إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا﴾
[ الإسراء: 27]

Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.

عبد الله يوسف علي

Verily spendthrifts are brothers of the Evil Ones; and the Evil One is to his Lord (himself) ungrateful.

تقي الدين الهلالي

Verily, spendthrifts are brothers of the Shayatin (devils), and the Shaitan (Devil - Satan) is ever ungrateful to his Lord.

صفي الرحمن المباركفوري

Verily, the spendthrifts are brothers of the Shayatin (devils), and the Shaytan is ever ungrateful to his Lord.