car les gaspilleurs sont les frères des diables; et le Diable est (17:27)

﴿إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا﴾
[ الإسراء: 27]

(Muhammad Hamid Allah)

car les gaspilleurs sont les frères des diables; et le Diable est très ingrat envers son Seigneur. [Al-Isra: 27]

sourate Al-Isra en français

---

Arabe phonétique

Inna Al-Mubadhirina Kanu `Ikhwana Ash-Shayatini Wa Kana Ash-Shaytanu Lirabbihi Kafuraan

Interprétation du Coran sourate Al-Isra Verset 27

En effet, ceux qui dépensent ce qu’ils possèdent pour désobéir à Allah et gaspillent leurs biens inutilement sont les frères des démons auxquels ils obéissent lorsqu’ils leur commandent de gaspiller et de dilapider leurs biens. Satan est en effet très ingrat envers son Seigneur, puisqu’il n’œuvre que pour désobéir à Allah et n’ordonne que ce qui provoque Son courroux.

---

Traduction en français

27. Les dilapidateurs sont les frères des démons, et Satan est outrageusement ingrat envers son Seigneur !

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

27 Les prodigues ne font que suivre la voie des démons[736]. Or, Satan est, envers son Seigneur, d’une ingratitude sans nom.

---

[736] Littéralement : les prodigues sont les frères des démons.

sourate 17 verset 27 English

Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.

page 284 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu