ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم (34:4) بالانجليزي

﴿لِّيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ﴾
[ سبأ: 4]

That He may reward those who believe and do righteous deeds. Those will have forgiveness and noble provision.

عبد الله يوسف علي

That He may reward those who believe and work deeds of righteousness: for such is Forgiveness and a Sustenance Most Generous."

تقي الدين الهلالي

That He may recompense those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds. Those, theirs is forgiveness and Rizqun Karim (generous provision, i.e. Paradise).

صفي الرحمن المباركفوري

That He may recompense those who believe and do righteous good deeds. Those, theirs is forgiveness and generous provision.