وبالأسحار هم يستغفرون بالانجليزي الذاريات 18 english

سورة الذاريات الآية 18 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة zariyat aya 18 (The Wind That Scatter).

الآية 18 من سورة surah Adh-Dhariyat

﴿وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ﴾
[ الذاريات: 18]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And in the hours before dawn they would ask forgiveness,

Surah Adh-Dhariyat Full

عبد الله يوسف علي

And in the hour of early dawn, they (were found) praying for Forgiveness;

تقي الدين الهلالي

And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,

صفي الرحمن المباركفوري

And in the hours before dawn, they were asking for forgiveness.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الذاريات

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وبالأسحار هم يستغفرون

سورة: الذاريات - آية: ( 18 ) - جزء: ( 26 ) - صفحة: ( 521 )

(51:18) and would ask for forgiveness at dawn, *16

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 521 English Traditional

*16) That is "They did not belong to those who spent their nights in immoral and indecent acts and even then never thought of seeking Allah's forgiveness. On the contrary, they spent a major part of the nights in the worship of AIIah and then in the early hours of dawn sought His forgiveness, saying that they did not do full justice to the worship that was due from them. The words hum yastaghfirun also contain an allusion to this that it befitted and suited them alone that they should exert their utmost in the service of their Lord and then, at the same time, should implore Him humbly for the forgiveness of their errors and shortcomings instead of exulting at and waging proud of their good acts. This could not be the way of those shameless, wicked people who committed sin and behaved arrogantly as well.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 18 from zariyat

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah