ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله إنه لا يحب الكافرين (30:45) بالانجليزي

﴿لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ﴾
[ الروم: 45]

That He may reward those who have believed and done righteous deeds out of His bounty. Indeed, He does not like the disbelievers.

عبد الله يوسف علي

That He may reward those who believe and work righteous deeds, out of his Bounty. For He loves not those who reject Faith.

تقي الدين الهلالي

That He may reward those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), and do righteous good deeds, out of His Bounty. Verily, He likes not the disbelievers.

صفي الرحمن المباركفوري

That He may reward those who believe and do righteous good deeds, out of His bounty. Verily, He likes not the disbelievers.