لينذر من كان حيا ويحق القول على الكافرين (36:70) بالانجليزي

﴿لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ يس: 70]

To warn whoever is alive and justify the word against the disbelievers.

عبد الله يوسف علي

That it may give admonition to any (who are) alive, and that the charge may be proved against those who reject (Truth).

تقي الدين الهلالي

That he or it (Muhammad SAW or the Quran) may give warning to him who is living (a healthy minded the believer), and that Word (charge) may be justified against the disbelievers (dead, as they reject the warnings).

صفي الرحمن المباركفوري

That he or it may give warning to him who is living, and that Word may be justified against the disbelievers.