إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم (24:5) بالانجليزي

﴿إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النور: 5]

Except for those who repent thereafter and reform, for indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

عبد الله يوسف علي

Unless they repent thereafter and mend (their conduct); for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

تقي الدين الهلالي

Except those who repent thereafter and do righteous deeds, (for such) verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

صفي الرحمن المباركفوري

Except those who repent thereafter and do righteous deeds; (for such) verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.