أفرأيت الذي كفر بآياتنا وقال لأوتين مالا وولدا (19:77) بالانجليزي

﴿أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا﴾
[ مريم: 77]

Then, have you seen he who disbelieved in Our verses and said, "I will surely be given wealth and children [in the next life]?"

عبد الله يوسف علي

Hast thou then seen the (sort of) man who rejects Our Signs, yet says: "I shall certainly be given wealth and children?"

تقي الدين الهلالي

Have you seen him who disbelieved in Our Ayat (this Quran and Muhammad SAW) and (yet) says: "I shall certainly be given wealth and children [if I will be alive (again)],"

صفي الرحمن المباركفوري

Have you seen him who disbelieved in Our Ayat and said: "I shall certainly be given wealth and children [if I live again]."