وإذ فرقنا بكم البحر فأنجيناكم وأغرقنا آل فرعون وأنتم تنظرون (2:50) بالانجليزي

﴿وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ﴾
[ البقرة: 50]

And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on.

عبد الله يوسف علي

And remember We divided the sea for you and saved you and drowned Pharaoh's people within your very sight.

تقي الدين الهلالي

And (remember) when We separated the sea for you and saved you and drowned Fir'aun's (Pharaoh) people while you were looking (at them, when the sea-water covered them).

صفي الرحمن المباركفوري

And (remember) when We separated the sea for you and saved you and drowned Fir`awn's (Pharaoh) people while you were watching.