وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى بالانجليزي طه 119 english

سورة طه الآية 119 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة TaHa aya 119 (Ta-Ha).

الآية 119 من سورة surah Ta-Ha

﴿وَأَنَّكَ لَا تَظْمَأُ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ﴾
[ طه: 119]

Sahih International - صحيح انترناشونال

And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun."

Surah Ta-Ha Full

عبد الله يوسف علي

"Nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat."

تقي الدين الهلالي

And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat.

صفي الرحمن المباركفوري

"And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat."

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة طه

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى

سورة: طه - آية: ( 119 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 320 )

(20:119) nor suffer from thirst nor from sun. " *98

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 320 English Traditional

*98) This is the explanation of the "distress" which they had to undergo inunediately after their expulsion from the Garden. Here instead of mentioning the high and perfect blessings of the Garden, only four basic necessities of life have been stated, namely, food, drink, dress, and shelter, as if to say, "In the Garden you are being supplied with all these necessities without any labour from you. But if you succumb to the temptations and seduction of Satan, you will be totally deprived not only of these facilities but also of the higher blessings of the Garden. In that case, you will have to work so hard for these necessities that very little energy and time and leisure will be left with you to strive for higher aims of life."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 119 from TaHa

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah