سورة الضحى الآية 6 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ﴾
[ الضحى: 6]
Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
Surah Ad-Dhuha Fullعبد الله يوسف علي
Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?
تقي الدين الهلالي
Did He not find you (O Muhammad (Peace be upon him)) an orphan and gave you a refuge?
صفي الرحمن المباركفوري
Did He not find you an orphan and gave you a refuge
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الضحى
(93:6) Did He not find you an orphan and then gave you shelter? *6
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*6) That is, "There can be no question of forsaking you and being displeased with you; We have, in fact, been good to you ever sinCe the time you were born an orphan." The Holy Prophet's father passed away three months before his birth; thus he was an orphan at birth. But Allah did not leave him without support even for a day. Up to six years of age his mother nourished and looked after him. After her death, his grandfather took him and brought him up with great love. He would proudly tell the people; "My this son has a great future.' When he also died, his uncle, Abu Talib, became his guardian and treated him with such rare love that one father could treat his son better. So much so that when after his proclamation to be a Prophet the entire nation turned hostile, Abu Talib alone stood firm as his chief supporter for as long as tea years.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة أولئك الذين خسروا أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون. بالانجليزي
- ترجمة وامرأته حمالة الحطب. بالانجليزي
- ترجمة ياأيها الرسل كلوا من الطيبات واعملوا صالحا إني بما تعملون عليم. بالانجليزي
- ترجمة ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون. بالانجليزي
- ترجمة قل هو الذي أنشأكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون. بالانجليزي
- ترجمة فإن مع العسر يسرا. بالانجليزي
- ترجمة أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز الوهاب. بالانجليزي
- ترجمة وما ينطق عن الهوى. بالانجليزي
- ترجمة قال ادخلوا في أمم قد خلت من قبلكم من الجن والإنس في النار كلما دخلت. بالانجليزي
- ترجمة إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Duha with the voice of the most famous Quran reciters
surah Duha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Duha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, January 8, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

