لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون (23:65) بالانجليزي

﴿لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 65]

Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.

عبد الله يوسف علي

(It will be said): "Groan not in supplication this day: for ye shall certainly not be helped by Us.

تقي الدين الهلالي

Invoke not loudly this day! Certainly, you shall not be helped by Us.

صفي الرحمن المباركفوري

Invoke not loudly this day! Certainly you shall not be helped by Us.