sourate 23 verset 65 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Muminun verset 65 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   
Verset 65 la sourate Al-Muminun

﴿لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 65]

(Muhammad Hamid Allah)

«Ne criez pas aujourd'hui. Nul ne vous protègera contre Nous. [Al-Muminun: 65]

sourate Al-Muminun en français

Arabe phonétique

La Taj`aru Al-Yawma `Innakum Minna La Tunsaruna


Interprétation du Coran sourate Al-Muminun Verset 65

On leur dira, afin de couper court à leur espoir qu’Allah leur fasse miséricorde: Ne criez pas et n’implorez aucun secours durant ce Jour, personne n’éloignera de vous le châtiment d’Allah.

Traduction en français

65. « Ne gémissez point aujourd’hui, car vous n’aurez contre Nous aucun secours.

Traduction en français - Rachid Maach


65 « Inutile, aujourd’hui, de crier au secours. Nul ne pourra vous mettre à l’abri de Notre châtiment.

sourate 23 verset 65 English


Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.

page 346 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 65 sourates Al-Muminun


لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون

سورة: المؤمنون - آية: ( 65 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 346 )

Versets du Coran en français

  1. Nous avons certes accordé une grâce à David de Notre part. O montagnes et oiseaux,
  2. Ni vos biens ni vos enfants ne vous rapprocheront à proximité de Nous. Sauf celui
  3. Les Musulmans et Musulmanes, croyants et croyantes, obéissants et obéissantes, loyaux et loyales, endurants et
  4. Et le cœur de la mère de Moïse devint vide. Peu s'en fallut qu'elle ne
  5. En effet, ceux d'avant eux avaient crié au mensonge. Quelle fut alors Ma réprobation!
  6. parce que l'aveugle est venu à lui.
  7. Ceux qui, de nuit et de jour, en secret et ouvertement, dépensent leurs biens (dans
  8. Si ce n'est par une miséricorde de ton Seigneur, car en vérité Sa grâce sur
  9. Et [rappelez-vous] quand Moïse demanda de l'eau pour désaltérer son peuple, c'est alors que Nous
  10. Et quand il fut arrivé au point d'eau de Madyan, il y trouva un attroupement

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Muminun avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Muminun mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Muminun Complet en haute qualité
sourate Al-Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Muminun Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Muminun Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Muminun Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 3, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères