ثم ننجي الذين اتقوا ونذر الظالمين فيها جثيا (19:72) بالانجليزي

﴿ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوا وَّنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا﴾
[ مريم: 72]

Then We will save those who feared Allah and leave the wrongdoers within it, on their knees.

عبد الله يوسف علي

But We shall save those who guarded against evil, and We shall leave the wrong-doers therein, (humbled) to their knees.

تقي الدين الهلالي

Then We shall save those who use to fear Allah and were dutiful to Him. And We shall leave the Zalimun (polytheists and wrongdoers, etc.) therein (humbled) to their knees (in Hell).

صفي الرحمن المباركفوري

Then We shall save those who had Taqwa. And We shall leave the wrongdoers in it, Jithiyya.