سورة القصص الآية 74 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ﴾
[ القصص: 74]
And [warn of] the Day He will call them and say, "Where are my 'partners' which you used to claim?"
Surah Al-Qasas Fullعبد الله يوسف علي
The Day that He will call on them, He will say: "Where are my 'partners'? whom ye imagined (to be such)?"
تقي الدين الهلالي
And (remember) the Day when He (your Lord Allah) will call them (those who worshipped others along with Allah), and will say: "Where are My (so-called) partners, whom you used to assert?"
صفي الرحمن المباركفوري
And the Day when He will call to them, and will say: "Where are My (so-called) partners, whom you used to assert"
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة القصص
ويوم يناديهم فيقول أين شركائي الذين كنتم تزعمون
سورة: القصص - آية: ( 74 ) - جزء: ( 20 ) - صفحة: ( 394 )(28:74) (They should be mindful of) the Day when He will call them and ask "Where are those associates of Mine whom you deemed as such?"
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة قالوا تلك إذا كرة خاسرة. بالانجليزي
- ترجمة وما هو بالهزل. بالانجليزي
- ترجمة وأما السائل فلا تنهر. بالانجليزي
- ترجمة في عمد ممددة. بالانجليزي
- ترجمة يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر. بالانجليزي
- ترجمة وفرش مرفوعة. بالانجليزي
- ترجمة ومن الشياطين من يغوصون له ويعملون عملا دون ذلك وكنا لهم حافظين. بالانجليزي
- ترجمة متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين. بالانجليزي
- ترجمة ونـزع يده فإذا هي بيضاء للناظرين. بالانجليزي
- ترجمة ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله لكم وإذا قيل. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters
surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, November 18, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب

