قال إن سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني (18:76) بالانجليزي

﴿قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي ۖ قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّي عُذْرًا﴾
[ الكهف: 76]

[Moses] said, "If I should ask you about anything after this, then do not keep me as a companion. You have obtained from me an excuse."

عبد الله يوسف علي

(Moses) said: "If ever I ask thee about anything after this, keep me not in thy company: then wouldst thou have received (full) excuse from my side."

تقي الدين الهلالي

[Musa (Moses)] said: "If I ask you anything after this, keep me not in your company, you have received an excuse from me."

صفي الرحمن المباركفوري

He said: "If I ask you anything after this, keep me not in your company, you have received an excuse from me."