sourate 18 verset 76 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Kahf verset 76 (Al-Kahf - الكهف).
  
   
Verset 76 la sourate Al-Kahf

﴿قَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلَا تُصَاحِبْنِي ۖ قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّي عُذْرًا﴾
[ الكهف: 76]

(Muhammad Hamid Allah)

«Si, après cela, je t'interroge sur quoi que ce soit, dit [Moïse], alors ne m'accompagne plus. Tu seras alors excusé de te séparer de moi». [Al-Kahf: 76]

sourate Al-Kahf en français

Arabe phonétique

Qala `In Sa`altuka `An Shay`in Ba`daha Fala Tusahibni Qad Balaghta Min Ladunni `Udhraan


Interprétation du Coran sourate Al-Kahf Verset 76

Moïse lui dit: Si je te questionne encore une fois après cela, je ne t’accompagnerais plus, tu auras une excuse [pour te séparer de moi]. J’aurai en effet enfreint notre accord à trois reprises.

Traduction en français

76. « Si je t’interroge encore sur quoi que ce soit, n’accepte plus ma compagnie, et tu auras toute excuse de te séparer de moi. »

Traduction en français - Rachid Maach


76 Moïse dit : « Si je t’interroge encore une fois, tu pourras te séparer de moi. Tu as été suffisamment patient avec moi. »

sourate 18 verset 76 English


[Moses] said, "If I should ask you about anything after this, then do not keep me as a companion. You have obtained from me an excuse."

page 302 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 76 sourates Al-Kahf


قال إن سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني قد بلغت من لدني عذرا

سورة: الكهف - آية: ( 76 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 302 )

Versets du Coran en français

  1. Il consiste plutôt en des versets évidents, (préservés) dans les poitrines de ceux à qui
  2. Dis: «Que direz-vous si [cette révélation s'avère] venir d'Allah et que vous n'y croyez pas
  3. Il n'appartient pas aux associateurs de peupler les mosquées d'Allah, vu qu'ils témoignent contre eux-mêmes
  4. Vous êtes la meilleure communauté, qu'on ait fait surgir pour les hommes. Vous ordonnez le
  5. Et je suis Grand Pardonneur à celui qui se repent, croit, fait bonne œuvre, puis
  6. Tout ce qui vous a été donné [comme bien] n'est que jouissance de la vie
  7. O les croyants! Ne soyez pas comme ces mécréants qui dirent à propos de leurs
  8. Ils n'y entendront ni futilités ni mensonges.
  9. Et invoquez Allah pendant un nombre de jours déterminés. Ensuite, il n'y a pas de
  10. Accomplissez-vous l'acte charnel avec les mâles de ce monde?

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Kahf avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Kahf mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Kahf Complet en haute qualité
sourate Al-Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Kahf Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Kahf Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Kahf Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 29, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères