كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون بالانجليزي المائدة 79 english

سورة المائدة الآية 79 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Maidah aya 79 (The Table).

الآية 79 من سورة surah Al-Maidah

﴿كَانُوا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَن مُّنكَرٍ فَعَلُوهُ ۚ لَبِئْسَ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ﴾
[ المائدة: 79]

Sahih International - صحيح انترناشونال

They used not to prevent one another from wrongdoing that they did. How wretched was that which they were doing.

Surah Al-Maidah Full

عبد الله يوسف علي

Nor did they (usually) forbid one another the iniquities which they committed: evil indeed were the deeds which they did.

تقي الدين الهلالي

They used not to forbid one another from the Munkar (wrong, evil-doing, sins, polytheism, disbelief, etc.) which they committed. Vile indeed was what they used to do.

صفي الرحمن المباركفوري

They used not to forbid one another from the evil they committed. Vile indeed was what they used to do.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة المائدة

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

كانوا لا يتناهون عن منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون

سورة: المائدة - آية: ( 79 ) - جزء: ( 6 ) - صفحة: ( 121 )

(5:79) They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed. *102 Indeed what they did was evil.

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 121 English Traditional

*102). The corruption of any nation begins with that of a few individuals. If the collective conscience of that nation is alive, the pressure of public opinion keeps those persons in check and prevents the nation as a whole from becoming corrupted. But if instead of censuring such individuals, the nation leaves them free to behave corruptly, the corruption originally confined to a few continues to spread till it engulfs the whole nation. It was this which ultimately caused the degeneration of Israel. (For the curse against Israel in the words of David and Jesus see Psalms 10, 50 and Matthew 23.)

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 79 from Maidah

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah