ويوم نحشر من كل أمة فوجا ممن يكذب بآياتنا فهم يوزعون (27:83) بالانجليزي

﴿وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ﴾
[ النمل: 83]

And [warn of] the Day when We will gather from every nation a company of those who deny Our signs, and they will be [driven] in rows

عبد الله يوسف علي

One day We shall gather together from every people a troop of those who reject our Signs, and they shall be kept in ranks,-

تقي الدين الهلالي

And (remember) the Day when We shall gather out of every nation a troop of those who denied Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and (then) they (all) shall be gathered (and driven to the place of reckoning),

صفي الرحمن المباركفوري

And (remember) the Day when We shall gather out of every nation a Fawj of those who denied Our Ayat, and they shall be driven,