خالدين فيه وساء لهم يوم القيامة حملا بالانجليزي طه 101 english

سورة طه الآية 101 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة TaHa aya 101 (Ta-Ha).

الآية 101 من سورة surah Ta-Ha

﴿خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا﴾
[ طه: 101]

Sahih International - صحيح انترناشونال

[Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -

Surah Ta-Ha Full

عبد الله يوسف علي

They will abide in this (state): and grievous will the burden be to them on that Day,-

تقي الدين الهلالي

They will abide in that (state in the Fire of Hell), and evil indeed will it be that load for them on the Day of Resurrection;

صفي الرحمن المباركفوري

They will abide in that -- and evil indeed will it be that load for them on the Day of Resurrection.

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة طه

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

خالدين فيه وساء لهم يوم القيامة حملا

سورة: طه - آية: ( 101 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 319 )

(20:101) and all such people shall always remain under its heavy burden, and it will be a very heavy responsibility indeed that they shall have to bear on the Day of Resurrection. *77

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 319 English Traditional

*77) Here the people have been warned that whoso will turn away front the Qur'an and will reject its guidance, he shall do harm to himself only and not to Allah and His Messenger, and that the one, who rejects His Message, shall inevitably be punished in the Hereafter. And this warning holds good for every people, every country and every age. This is because there are only two alternatives for an individual or a community, whom the Message of the Qur'an reaches. They can either accept it or reject it; there is no third way.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 101 from TaHa

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah