سوره ليل - آیه 8 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ليل آیه 8 (Al-Layl - الليل).
  
   

﴿وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ﴾
[ الليل: 8]

اما آن كس كه بخل و بى نيازى ورزيد،


آیه 8 سوره ليل فارسى

و اما کسی که بخل ورزید و بی نیازی طلبید.

متن سوره ليل

تفسیر آیه 8 سوره ليل مختصر


و اما کسی‌که در مالش بخل ورزید و آن را در راهی که بخشش مال برایش واجب است نبخشید، و به‌سبب مال خویش از الله احساس بی‌نیازی کرد و چیزی از فضل او تعالی از الله درخواست نکرد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و امّا کسی که تنگ‌چشمی بکند (و به بذل و بخشش دارائی در راه خدا دست نیازد) و خود را بی‌نیاز (از خدا و توفیق و پاداش دنیوی و اخروی الهی) بداند. [[«إسْتَغْنَی»: خود را بی‌نیاز دانست. مراد بی‌نیاز از خدا، و مدد و یاری دنیوی، و اجر و پاداش اخروی یزدان جهان است (نگا: عبس / 5).]]


English - Sahih International


But as for he who withholds and considers himself free of need

دانلود آيه 8 سوره ليل صوتی

وأما من بخل واستغنى

سورة: الليل - آية: ( 8 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. بگو: آيا ديگرى جز خدا را به دوستى گيرم كه آفريننده آسمانها و زمين است
  2. از تو به شتاب عذاب را مى‌طلبند. اگر آن را زمانى معين نبود، بر آنها
  3. خداست كه آسمانها و زمين را آفريد و از آسمان باران نازل كرد و بدان
  4. اگر نه سخنى بود كه پروردگارت پيش از اين گفته و زمان را معين كرده
  5. و اين بدان سبب بود كه مى‌گفتند: جز چند روزى آتش دوزخ به ما نرسد.
  6. اين مبارك قرآنى است كه نازل كرده‌ايم. آيا منكر آن هستيد؟
  7. پس عاقبتشان را ببين، آنها نيز خواهند ديد.
  8. از هر جاى كه بيرون شوى روى خود به جانب مسجدالحرام كن. حق همان است
  9. هنگامى كه آن دو فرشته فراگيرنده در جانب راست و جانب چپ او نشسته‌اند هر
  10. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، مباشيد مانند آن كسان كه موسى را آزرده كردند. و

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ليل با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ليل mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ليل کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ليل احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ليل بندر بليله
بندر بليله
سوره ليل خالد جليل
خالد جليل
سوره ليل سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ليل سعود شريم
سعود شريم
سوره ليل عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ليل عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ليل عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ليل عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ليل فارس عباد
فارس عباد
سوره ليل ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ليل صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ليل الحصری
الحصری
سوره ليل Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ليل ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, November 11, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید