sourate 70 verset 1 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Maarij verset 1 (Al-Maarij - المعارج).
  
   
Verset 1 la sourate Al-Maarij

﴿سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ﴾
[ المعارج: 1]

(Muhammad Hamid Allah)

Un demandeur a réclamé un châtiment inéluctable, [Al-Maarij: 1]

sourate Al-Maarij en français

Arabe phonétique

Sa`ala Sa`ilun Bi`adhabin Waqi`in


Interprétation du Coran sourate Al-Maarij Verset 1

Un polythéiste parmi d’autres réclama, pour se moquer, un châtiment pour lui-même et pour les siens, croyant qu’il n’aura pas lieu. Or ce châtiment aura bel et bien lieu le Jour de la Résurrection.

Traduction en français

1. Quelqu’un a demandé un supplice immédiat,

Traduction en français - Rachid Maach


1 Un châtiment, pourtant inéluctable, a été réclamé

sourate 70 verset 1 English


A supplicant asked for a punishment bound to happen

page 568 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 1 sourates Al-Maarij


سأل سائل بعذاب واقع

سورة: المعارج - آية: ( 1 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 568 )

Versets du Coran en français

  1. Ils dirent: «Que tu nous exhortes ou pas, cela nous est parfaitement égal!
  2. afin de les y éprouver. Et quiconque se détourne du rappel de son Seigneur, Il
  3. Ils dirent: «N'aie pas peur! Nous t'annonçons une bonne nouvelle, [la naissance] d'un garçon plein
  4. puis en a fait alors les deux éléments de couple: le mâle et la femelle?
  5. Certes, Allah connaît ceux d'entre vous qui suscitent des obstacles, ainsi que ceux qui disent
  6. Nous te racontons en toute vérité, de l'histoire de Moïse et de Pharaon, à l'intention
  7. C'est Lui qui donne la vie et qui donne la mort; et c'est vers Lui
  8. Cela parce que vous preniez en raillerie les versets d'Allah et que la vie d'ici-bas
  9. Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli!
  10. Et commande à ta famille la Salât, et fais-la avec persévérance. Nous ne te demandons

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Maarij avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Maarij mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Maarij Complet en haute qualité
sourate Al-Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Maarij Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Maarij Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Maarij Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, January 8, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères