sourate 37 verset 169 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate As-Saaffat verset 169 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verset 169 la sourate As-Saaffat

﴿لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 169]

(Muhammad Hamid Allah)

nous aurions été certes les serviteurs élus d'Allah! [As-Saaffat: 169]

sourate As-Saaffat en français

Arabe phonétique

Lakunna `Ibada Allahi Al-Mukhlasina


Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 169

Les habitants polythéistes de la Mecque disaient avant que Muħammad ne soit envoyé comme Messager:*Si nous avions un livre semblable à celui des anciens, comme la Torah par exemple,*nous aurions adoré sincèrement Allah.Or ils mentent lorsqu’ils disent cela car lorsque Muħammad leur apporta le Coran, ils mécrurent en lui. Ils sauront alors ce qui les attend comme châtiment terrible le Jour de la Résurrection.

Traduction en français

169. nous aurions alors été les élus parmi les serviteurs d’Allah ! »

Traduction en français - Rachid Maach


169 nous serions les serviteurs d’Allah les plus dévoués ! »

sourate 37 verset 169 English


We would have been the chosen servants of Allah."

page 452 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 169 sourates As-Saaffat


لكنا عباد الله المخلصين

سورة: الصافات - آية: ( 169 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

Versets du Coran en français

  1. N'obéissez pas à l'ordre des outranciers,
  2. Ainsi, Nous avons placé dans chaque cité de grands criminels qui y ourdissent des complots.
  3. Et Nous avons certes écrit dans le Zabûr, après l'avoir mentionné (dans le Livre céleste),
  4. Il sourit, amusé par ses propos et dit: «Permets-moi Seigneur, de rendre grâce pour le
  5. Allah étend largement Ses dons ou [les] restreint à qui Il veut. Ils se réjouissent
  6. Allah propose en parabole un esclave appartenant [à son maître], dépourvu de tout pouvoir, et
  7. Endure donc ce que ton Seigneur a décrété, et n'obéis ni au pécheur, parmi eux,
  8. (Rappelle-toi) quand les Anges dirent: «O Marie, voilà qu'Allah t'annonce une parole de Sa part:
  9. Dans leurs récits il y a certes une leçon pour les gens doués d'intelligence. Ce
  10. Puis nous fîmes de vous des successeurs sur terre après eux, pour voir comment vous

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
sourate As-Saaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate As-Saaffat Bandar Balila
Bandar Balila sourate As-Saaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate As-Saaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate As-Saaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate As-Saaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate As-Saaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate As-Saaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate As-Saaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate As-Saaffat Fares Abbad
Fares Abbad sourate As-Saaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate As-Saaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate As-Saaffat Al Hosary
Al Hosary sourate As-Saaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate As-Saaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 22, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères