sourate 37 verset 169 , Traduction française du sens du verset.
﴿لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 169]
nous aurions été certes les serviteurs élus d'Allah! [As-Saaffat: 169]
sourate As-Saaffat en françaisArabe phonétique
Lakunna `Ibada Allahi Al-Mukhlasina
Interprétation du Coran sourate As-Saaffat Verset 169
Les habitants polythéistes de la Mecque disaient avant que Muħammad ne soit envoyé comme Messager:*Si nous avions un livre semblable à celui des anciens, comme la Torah par exemple,*nous aurions adoré sincèrement Allah.Or ils mentent lorsqu’ils disent cela car lorsque Muħammad leur apporta le Coran, ils mécrurent en lui. Ils sauront alors ce qui les attend comme châtiment terrible le Jour de la Résurrection.
Traduction en français
169. nous aurions alors été les élus parmi les serviteurs d’Allah ! »
Traduction en français - Rachid Maach
169 nous serions les serviteurs d’Allah les plus dévoués ! »
sourate 37 verset 169 English
We would have been the chosen servants of Allah."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Versets du Coran en français
- Et Nous fîmes pousser au-dessus de lui un plant de courge,
- Ne vous laissez pas battre, ne vous affligez pas alors que vous êtes les supérieurs,
- - Il dit: «Savez-vous ce que vous avez fait de Joseph et de son frère
- Nous Nous vengeâmes d'eux. Regarde ce qu'il est advenu de ceux qui criaient au mensonge.
- Dis: «Que vous en semble? Si le châtiment d'Allah vous venait à l'improviste ou au
- - Il dit: «Et qui désespère de la miséricorde de son Seigneur, sinon les égarés?»
- L'homme appelle le mal comme il appelle le bien, car l'homme est très hâtif.
- Ils dirent: «Seigneur, celui qui nous a préparé cela, ajoute-lui un double châtiment dans le
- et t'amener tout grand magicien savant».
- Et c'est cette pensée que vous avez eue de votre Seigneur, qui vous a ruinés,
Un autre sorate du Coran:
Téléchargez la sourate As-Saaffat avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :
sourate As-Saaffat mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate As-Saaffat Complet en haute qualité
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères



